Changing the name of a project is an easy task. In order to do so, you need to be a Project Manager.
Then click on the project overview Icon in the lower area of your project planning.
The tab will rise while displaying a bunch of information about your project. Click on the project's name and edit it. That easy!
Be aware that the name is instantly saved so everyone in the project will see the change as soon as it happens.